Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- verðmæti upprunaefna
- ENSKA
- value of originating materials
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Sé aðvinnsla, sem fer fram í Túnis, ekki meiri en aðgerðir sem um getur í 7. gr. skal framleiðsluvaran einungis talin upprunnin í Túnis ef virðisaukinn þar er meiri en verðmæti þeirra efna sem notuð voru og upprunnin eru í einhverju hinna landanna og yfirráðasvæðanna sem tilgreind eru í 1. og 2. mgr. Að öðrum kosti skal framleiðsluvaran talin upprunnin í því landi eða á því yfirráðasvæði þar sem verðmæti upprunaefna, sem notuð voru við framleiðsluna í Túnis, var mest.
- [en] Where the working or processing carried out in Tunisia does not go beyond the operations referred to in Article 7, the product obtained shall be considered as originating in Tunisia only where the value added there is greater than the value of the materials used originating in any one of the other countries and territories referred to in paragraphs 1 and 2. If this is not so, the product obtained shall be considered as originating in the country or territory which accounts for the highest value of originating materials used in the manufacture in Tunisia.
- Rit
-
[is]
Fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Lýðveldisins Túnis, 17. desember 2004
- [en] Free Trade Agreement between the States of the European Free Trade Association and the Republic of Tunisia
- Skjal nr.
- EFTA-Tunis 10
- Athugasemd
- Sjá einnig EES-samninginn, bókun 4
- Aðalorð
- verðmæti - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.